UPDATE: Earlier Release
<Please scroll down for English version>
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
aufgrund der aktuellen Wetterwarnung in unserer Region und im Interesse der Sicherheit aller Sch眉lerinnen und Sch眉ler sowie Mitarbeitenden beenden wir den Unterricht und das Kindergartenprogramm heute vorzeitig um 12:55 Uhr. Die Schulbusse werden das Schulgel盲nde um 13:05 Uhr verlassen.
Um eine ungef盲hre Ankunftszeit an Ihrer Haltestelle zu ermitteln, bitten wir Sie, sich an den Zeiten der regul盲ren Busroute zu orientieren.
Wenn Ihr Kind nicht mit dem Bus f盲hrt, holen Sie es bitte um 12:55 Uhr ab.
Sollte sich die Wettersituation so entwickeln, dass es erforderlich ist, werden wir selbstverst盲ndlich alle Sch眉lerinnen und Sch眉ler sicher in den Geb盲uden behalten und Schutz im Geb盲ude gew盲hrleisten, bis eine sichere Situation gegeben ist.
Falls Sie aufgrund von Verkehr oder Wetter nicht genau um 12:55 Uhr zur Abholung eintreffen k枚nnen, werden wir die Kinder weiterhin in den jeweiligen Geb盲uden 鈥� Preschool, Elementary School und im Hauptgeb盲ude 鈥� betreuen und im Geb盲ude lassen, bis Sie sicher an der Schule angekommen sind, um Ihr Kind abzuholen.
Bitte fahren Sie vorsichtig, versuchen Sie jedoch so zeitnah wie m枚glich zur Schule zu kommen, da wir bem眉ht sind, die Geb盲ude f眉r die Sicherheit aller Beteiligten so bald wie m枚glich nach 12:55 Uhr zu leeren.
Sollte es zu Verz枚gerungen bei der Abfahrt der Schulbusse kommen, werden wir Sie selbstverst盲ndlich umgehend mit einem weiteren Update informieren.
Wir danken Ihnen f眉r Ihr Verst盲ndnis und w眉nschen Ihnen und Ihrer Familie, dass Sie gut und sicher durch das heutige Wetter kommen.
Mit freundlichen Gr眉脽en
Die Schulleitung
..........................................
Dear Parents and Guardians,
Due to the severe weather alert in our region, and in the interest of the safety of all students and staff, classes and the preschool program will end early today at 12:55 pm. School buses will depart campus at 1:05 pm.
To estimate the approximate arrival time at your bus stop, please refer to the times listed on the regular bus route schedule.
If your child does not ride the bus please pick them up at 12:55pm.
If the situation warrants it, we will certainly keep all students safely sheltered inside the buildings and ensure everyone remains safe until conditions allow otherwise.
If you happen to be delayed in traffic or by the weather and cannot arrive exactly at 12:55 pm for pickup, students will remain inside their respective buildings - Preschool, Elementary School, and the Main Building - and will be supervised until you arrive safely to pick up your child.
Please drive carefully and do your best to be on time, as we are for everyone鈥檚 safety hoping to have the buildings cleared as soon as possible after 12:55 pm.
If bus departures are delayed, we will certainly provide another update promptly.
Thank you for your understanding. We wish everyone a safe afternoon and hope you stay safe during the weather.
Kind regards,
School Leadership
Morgenkreis: Warum ist p眉nktliches Erscheinen so wichtig?
Liebe Eltern,
zun盲chst einen herzlichen Willkommensgru脽 an unsere 鈥瀗euen鈥� Kinder und deren Eltern, die gerade die Eingew枚hnungsphase mit all ihren H枚hen und Tiefen erlebt haben und fast ausnahmslos bew盲ltigt haben.
Wie Sie den Monatspl盲nen entnehmen k枚nnen, besch盲ftigen wir uns zurzeit schwerpunktm盲脽ig mit dem Thema:
Wir lernen uns kennen, Ich bin Ich - Du bist Du - Wir sind Wir
Dabei orientieren wir uns an dem Ziel, die Ich-Kompetenz und die soziale Kompetenz Ihrer Kinder zu f枚rdern, insbesondere auch aufgrund der aktuellen Ver盲nderungen in den jeweiligen Gruppen zu Beginn eines jeden Kindergarten-Jahres.
- Die ehemaligen 鈥濲眉ngeren" sind nun die 鈥濭ro脽en" in den altersgemischten Gruppen und m眉ssen sich auf die ver盲nderte Gruppenkonstellation einstellen.
- Die 鈥濳leinen" (in der Regel die 2 - 3j盲hrigen) m眉ssen sich ebenfalls an die neue Gruppenzusammensetzung gew枚hnen.
Der Morgenkreis ist wichtig!
鈥濻ch枚n, dass du da bist!鈥� 鈥� so oder so 盲hnlich, wird jedes Kind im Morgenkreis auf individuelle Art begr眉脽t. Wir singen gemeinsam Lieder, besprechen die aktuellen Besonderheiten des kommenden Tages, w眉rdigen unsere Geburtstagskinder, begr眉脽en Kinder die lange abwesend waren und bereiten die Kinder auf einen spannenden Tag in der Einrichtung vor. Eine gute Atmosph盲re, kleine 脺berraschungen, spannende Geschichten und eine Mitgestaltung durch die Kinder festigen das Ritual des Morgenkreises.
Ich glaube Sie wissen, wie wichtig ein guter Start in den Tag f眉r Ihre Kinder ist. Nach dem Morgenkreis sind sie ausgeglichen und zufrieden, f眉hlen sich best盲tigt und bew盲ltigen den Rest des Kindergarten-Tages mit mehr Vertrauen und Selbstbewusstsein. Sie f眉hlen sich ernst genommen durch ihr Mitbestimmungsrecht und sp眉ren Solidarit盲t untereinander.
Das Sozialverhalten der Kinder wird ebenfalls im t盲glichen Morgenkreis gef枚rdert: Zuh枚ren, warten bis man drankommt, selber Beitr盲ge leisten und auch anderen Kindern die Gelegenheit geben im Vordergrund zu stehen, spielen eine gro脽e Rolle in der Entwicklung der Sozialkompetenz. Dadurch, dass nicht immer in erster Linie der Erwachsene die Inhalte und Gestaltung der Morgenkreise bestimmt, sp眉ren die Kinder ihre eigene Wichtigkeit. Die eigenen Ideen der Kinder werden ef枚rdert, da sie angenommen und umgesetzt werden und somit wird auch die Entwicklung der eigenen Fantasie angeregt. Durch die vielf盲ltigen Inhalte und Gestaltungen der Morgenkreise ergeben sich f眉r die Kinder umfangreiche Quellen des Lernens. So werden im und durch den Morgenkreis t盲glich:
- die Sinneswahrnehmungen geschult,
- kognitive F枚rderungen durchgef眉hrt,
- die Fantasie angeregt und mit Kreativit盲t ausgedr眉ckt,
- der deutsche Wortschatz erweitert und der Sprachgebrauch gef枚rdert,
- unterschiedliche Instrumente vorgestellt,
- die Musikalit盲t gef枚rdert,
- das Sozialverhalten geschult und die Toleranz der Kinder untereinander entwickelt,
durch die Erfahrung, dass jede Meinung, jede 脛u脽erung ernst genommen wird und wichtig ist.
- Die Kinder lernen au脽erdem verschiedene Kulturen und Br盲uche kennen.
Habe ich Sie neugierig auf unsere Morgenkreise gemacht? Damit Ihre Kinder den Morgenkreis nicht verpassen, seien Sie bitte p眉nktlich.
In der Vorfreude auf alles, was wir im neuen Kindergarten-Jahr mit den Kindern und Ihnen gemeinsam erleben werden, gr眉脽e ich Sie herzlichst. Wenn Sie Fragen haben, bin ich gerne bereit, diese zu beantworten.
Mit freundlichen Gr眉脽en
Mojdeh Khojasteh
Kindergartenleiterin
301.767.3838