º£½ÇÔ­´´

PLAN C

MONDAY, MARCH 16, 2026

Montgomery County Schools decided to close early today, therefore the GISW is running on Plan C.

- Classes end at 1:45 pm.
- Lunch Break takes place in accordance with the regular schedule
- Buses leave school at 1:55 pm only and follow the
- Afternoon Program and Extended Care are cancelled.
- All afternoon and evening events are cancelled.
- For more details, please see the Standard Procedure for Cancellation of Classes at : /cancellation-of-classes.html

 

 

Nachdem Montgomery County heute ein vorzeitiges Unterrichtsende beschlossen hat gilt an der GISW Plan C.

- Der Unterricht endet um 13:45 Uhr.

- Die Mittagspause findet gemäß normalem Stundenplan statt.
- Die Schulbusse fahren nur um 13:55 Uhr und folgen dem .
- Das Nachmittagsprogramm und die ³§±èä³Ù²ú±ð³Ù°ù±ð³Ü³Ü²Ô²µ finden heute nicht statt.
- Es finden keine Nachmittags- und Abendveranstaltungen statt.
- Weitere Details finden Sie im Standardverfahren zur Regelung bei Unterrichtsausfall unter: /unterrichtsausfall.html

 

21. November: Benefizdinner "Empty Plate"

Schon während der Projektwoche im Mai 2019 haben unsere Schülerinnen und Schüler der 8., 9. und 10. Klassen damit begonnen, das Benefizdinner „Empty Plate“ vorzubereiten, das nun am Donnerstag, 21. November um 18:30 Uhr stattfindet.

Bei ihrer Arbeit an diesem Projekt beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler mit den vielen Kindern in und um Washington D.C, die Hunger leiden und im Alltag oft nicht wissen, wann und wo sie ihre nächste Mahlzeit bekommen werden. Aus den verschiedenen wohltätigen Organisationen, die sich diesem Problem annehmen, suchten sie eine aus, die sie mit den Einnahmen des Projekts unterstützen wollten.

Die Entscheidung fiel auf die Organisation „No Kid Hungry“, eine USA-weite Kampagne, die sich dafür einsetzt, dass kein Kind in den USA mehr Hunger leiden muss. Unsere Schülerinnen und Schüler richten ein Charity-Dinner aus, das auf fast 100 selbstgestalteten Keramiktellern serviert wird. Zum Preis von nur 30 $ pro Person erhalten Sie nicht nur eine warme Mahlzeit, sondern auch gute Gespräche und einen wunderschönen handgefertigten Keramikteller.

Wir freuen uns schon jetzt darauf, viele unserer GISW Eltern und Schüler/innen bei unserem Benefizdinner begrüßen zu dürfen. Wenn Sie teilnehmen und unsere Schüler/innen und „No Kid Hungry“ unterstützen möchten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an Frau Cheshire unter acheshire@giswashington.org und geben Sie an, wie viele Tickets Sie kaufen möchten. Sie schickt Ihnen dann eine Rechnung über den Gesamtbetrag, die Sie online bezahlen können. Gegen einen Scheck, der auf die „German School Society“ ausgestellt ist, können Sie Ihre Tickets auch direkt bei Frau Cheshire erwerben.

So wurden die Keramikteller hergestellt:

Die Keramikteller wurden in aufwändiger Handarbeit angefertigt. Zuerst wurde Ton in einer Walze gepresst und in einzelnen Stücke geschnitten. Diese wurden zu Kreisen geformt, in Papierformen gedrückt und glattgestrichen. Übernacht wurde der Ton trocknen gelassen, bis er „lederhart“ war. Dann wurden die Teller weiter geformt, veredelt und erneut luftgetrocknet, bis sie „knochentrocken“ waren. In diesem Zustand wurden die Teller gebrannt, bis sie eine Temperatur von 1200° F (650 ° C) erreicht hatten. Die gebrannten Teller waren nun nicht mehr so zerbrechlich und konnten glasiert werden. Die Schülerinnen und Schüler haben die Muster mit Malerkrepp gestaltet und anschließend drei Schichten Unterglasur in der jeweiligen Lieblingsfarbe aufgetragen. Im letzten Schritt wurden die Teller mit drei Schichten Klarglasur lackiert und erneut gebrannt, diesmal bei 2300° F (1260 ° C). Belohnt wurden die Schüler mit wunderschönen, glänzend farbigen und lebensmittelechten Kunstwerken.