UPDATE: Earlier Release
<Please scroll down for English version>
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
aufgrund der aktuellen Wetterwarnung in unserer Region und im Interesse der Sicherheit aller Sch眉lerinnen und Sch眉ler sowie Mitarbeitenden beenden wir den Unterricht und das Kindergartenprogramm heute vorzeitig um 12:55 Uhr. Die Schulbusse werden das Schulgel盲nde um 13:05 Uhr verlassen.
Um eine ungef盲hre Ankunftszeit an Ihrer Haltestelle zu ermitteln, bitten wir Sie, sich an den Zeiten der regul盲ren Busroute zu orientieren.
Wenn Ihr Kind nicht mit dem Bus f盲hrt, holen Sie es bitte um 12:55 Uhr ab.
Wir danken Ihnen f眉r Ihr Verst盲ndnis und w眉nschen Ihnen und Ihrer Familie, dass Sie gut und sicher durch das heutige Wetter kommen.
Mit freundlichen Gr眉脽en
Die Schulleitung
..........................................
Dear Parents and Guardians,
Due to the severe weather alert in our region, and in the interest of the safety of all students and staff, classes will end early today at 12:55 pm. School buses will depart campus at 1:05 pm.
To estimate the approximate arrival time at your bus stop, please refer to the times listed on the regular bus route schedule.
If your child does not ride the bus please pick them up at 12:55pm.
Thank you for your understanding. We wish everyone a safe afternoon and hope you stay safe during the weather.
Kind regards,
School Leadership
GER Wirtschaftspreis-Gewinner 2017: Etheral Design
Jedes Jahr findet an der GISW ein Wettbewerb unter den Zehntkl盲sslern statt, bei dem es darum geht in kleinen Gruppen eine einmalige Gesch盲ftsidee zu finden, zu entwickeln und Vertretern des German Executive Roundtables (GER) zu pr盲sentieren. Unsere Gesch盲ftsidee war eine Raumdesign-Website/App, mit der unsere Kunden ihre Raumgr枚脽en angeben und einen oder mehrere R盲ume beliebig virtuell dekorieren/einrichten k枚nnen. Die M枚bel sind virtuelle Darstellungen von M枚beln aus echten L盲den, die man auchdurch unsere Webseite erwerben kann. Au脽erdem findet man auf unserer Webseite Inspirationen f眉r jedes Zimmer. Unsere Kunden k枚nnen ihre Einrichtung per 鈥渙ne-stop-shop鈥� aussuchen und bestellen. Als Entgelt f眉r diese Dienstleistung berechnen wir eine einfache Kommission von 10% auf den Gesamtwert der Bestellung.
Das Wirtschaftsprojekt war eine sehr hilfreiche Erfahrung, die wir sehr zu sch盲tzen wissen. Obwohl wir sehr gestresst waren und es Momente gab andenen wir nur noch aufgeben wollten, hat sich alles am Ende gelohnt, da wir sehr stolz auf unser Endprodukt sind und darauf, dass wir den Wettbewerb, und damit den Hauptpreis gewonnen haben.
Der H枚hepunkt des Projekts war unsere Pr盲sentation an der 枚sterreichischen Botschaft. Im Nachhinein w眉rden wir den diesj盲hrigen und allen folgenden Gruppen raten,m枚glichst fr眉h anzufangen und die gegebene Zeit gut zu nutzen.
Demetrius D., Yasmin H., Benjamin H., und Elsa K.,
Link zum Thema:
