UPDATE: Earlier Release
<Please scroll down for English version>
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
aufgrund der aktuellen Wetterwarnung in unserer Region und im Interesse der Sicherheit aller Sch眉lerinnen und Sch眉ler sowie Mitarbeitenden beenden wir den Unterricht und das Kindergartenprogramm heute vorzeitig um 12:55 Uhr. Die Schulbusse werden das Schulgel盲nde um 13:05 Uhr verlassen.
Um eine ungef盲hre Ankunftszeit an Ihrer Haltestelle zu ermitteln, bitten wir Sie, sich an den Zeiten der regul盲ren Busroute zu orientieren.
Wenn Ihr Kind nicht mit dem Bus f盲hrt, holen Sie es bitte um 12:55 Uhr ab.
Wir danken Ihnen f眉r Ihr Verst盲ndnis und w眉nschen Ihnen und Ihrer Familie, dass Sie gut und sicher durch das heutige Wetter kommen.
Mit freundlichen Gr眉脽en
Die Schulleitung
..........................................
Dear Parents and Guardians,
Due to the severe weather alert in our region, and in the interest of the safety of all students and staff, classes will end early today at 12:55 pm. School buses will depart campus at 1:05 pm.
To estimate the approximate arrival time at your bus stop, please refer to the times listed on the regular bus route schedule.
If your child does not ride the bus please pick them up at 12:55pm.
Thank you for your understanding. We wish everyone a safe afternoon and hope you stay safe during the weather.
Kind regards,
School Leadership
Besuch im Kost眉matelier der Washington National Opera
Die Fiber Arts Gruppe/ AG Handarbeiten der 5. und 6. Klassen hat Ende Januar 2018 das Kost眉matelier der Washington National Opera besucht.
Die Angestellten bereiteten die Opern Don Carlo und Der Kleine Prinz vor. Im Bastelraum machen sie die R眉stungen, Masken, H眉te und einiges mehr- alles aus nat眉rlichen, hochwertigen Materialien. Die Kost眉me geben dem Charakter Leben und machen deutlich, wen der Charakter darstellt. Sie helfen dem Zuschauer auch zu verstehen, was auf der B眉hne passiert. Es gab gro脽e Umkleidekabinen, wo sich alle S盲nger auf einmal treffen. Es war interssant zu lernen, dass einige weibliche Rollen traditionell von M盲nnern gespielt werden, z.B. die Hexe in H盲nsel und Gretel. Wir sahen ganze W盲nde voller Schuhe, Stoffe, Muster, Schmuck usw. Am Ende unseres Ausflugs wurde uns erlaubt, einige Kost眉me selber anzuprobieren. Das Beeindruckendste f眉r mich war, dass es so viele Kost眉me und Regale voller Schuhe und Stoffe zu sehen gab und dass wir einige Kost眉me anprobieren durften. Es hat eine Menge Spa脽 gemacht.
Beitrag von Caroline E., Klasse 5b